Create distribution groups in the Microsoft 365